¡Hola multicubano!

Si naciste o viviste en Cuba, es muy probable que  el «chucho» corra por tus venas. Ya sea en la escuela, en el barrio, entre amigos o incluso en la familia, dar (y recibir) chucho es una parte intrínseca de la idiosincrasia cubana.

Para aquellos nuevos en esta expresión o con una perspectiva desde fuera de la isla, dar chucho para nosotros implica bromear/burlarse de alguien o de algo -generalmente de manera amistosa y divertida-. Por ejemplo:

Si escuchas a un grupo de jóvenes diciendo: «¿Qué tal si nos reunimos pa’ dar un poco de chucho?», eso significa que están aburridos y quieren sentarse a charlar (‘dar muela’, ‘dar el berro’) sobre cualquier tema.

Es más, la mayoría ahora mismo nos estamos acordando del malecón, los viajes a la playa, las excursiones, los campismos o los parques del pueblo/la cuidad donde crecimos… Sí, los escenarios más populares para ‘desatarnos’ en la cuestión.

En Cuba, cualquier característica, ya sea la altura, la delgadez, la gordura, el uso de espejuelos o hasta el más llamativo y mínimo rasgo, puede ser motivo para dar chucho o -como también se dice- dar cuero.

Si te caíste alguna vez, dijiste una tontería, hiciste algo que sea memorable de recordar, de todo eso y más, el cubano se puede agarrar para formar su relajo. ¡Cuidado! No nos confundamos con el bullying, en nuestra definición las bromas tienen un límite. Buscamos pasar un ratico ‘en la jodedera’, nos reímos, bachateamos, pero hasta ahí.